Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
irini
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - irini
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 221 - 240 ud af ca. 610
<<
Forrige
••
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
••
Næste
>>
5
Sprog, der skal oversættes fra
GLAUCO
GLAUCO
preciso da traducao desse nome em grego e latim para tatuagem. obigada
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
غلوك
glaucus
ΓΛΑΥΚΟΣ
127
Sprog, der skal oversættes fra
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,
"Ï„ÏÎξε να σε πιάσω" μου χες Ï€Ïωτοπεί
Και όταν ετÏιζε η βÏοχή στα πεσμÎνα φÏλλα,
πόση ανατÏιχίλα μÎσα στην ψυχή.
Afsluttede oversættelser
A deep stillness was falling on our old woods, ...
Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, ...
Duboka tisina je padala na nase stare sume
Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Une profonde tranquilité
Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
11
Sprog, der skal oversættes fra
Carol e Wiser
Carol e Wiser
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
ΚαÏόλ και ΟυιζÎÏ
5
Sprog, der skal oversættes fra
Kairós
Kairós
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
ΚαϊÏός
21
Sprog, der skal oversættes fra
It's like puzzle solving.
It's like puzzle solving.
Afsluttede oversættelser
Είναι σαν να λÏνεις παζλ
Bu, bulmaca çözmek gibi birşey.
C'est un peu comme résoudre un puzzle
Es como resolver un puzzle.
eshte si zgjidhje puzzel
57
Sprog, der skal oversættes fra
Podyum dünyasının en sevilen mankenlerinden...
Podyum dünyasının en sevilen mankenlerinden biriyken özel hayatında
Afsluttede oversættelser
while being one of the most...
Bien qu’étant l’une des top-modèles les plus...
Αν και είναι Îνα από τα δημοφιλÎστεÏα μοντÎλα
24
Sprog, der skal oversættes fra
Poursuis la paix, recherche-la !
Poursuis la paix, recherche-la !
Afsluttede oversættelser
Insegui la pace, ricercala!
Bewahre den Frieden, suche ihn!
Pursue peace, seek it out!
Busque a paz, procure-a!
Alcelu la pacon, serĉu ĉi tion!
Busque a paz, procura-a!
Bevar freden, søg efter den!
Pacem custodi, eam quaesi !
Επιδίωξε την ειÏήνη, αναζήτησΠτην!
Persigue la paz, ¡búscala!
ДобивайÑÑ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, ищи его!
Persegueix la pau, busca-la!
Kövesd a békét ,keresd!
רסוף ×חר השלו×, חפש ×ותו!
Bevara freden, sök den!
22
Sprog, der skal oversættes fra
Por todo o sempre serei sua
Por todo o sempre serei sua
Afsluttede oversættelser
Για όλη την αιωνιότητα θα είμαι δική του
7
Sprog, der skal oversættes fra
Appenzell
Appenzell
sortiment de brânză fabricat în NE Elveţiei
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
appenzell
Appenzeller
ΑπÎντσελ
51
Sprog, der skal oversættes fra
estefani, barbara, rosemere, antonio carlos...
estefani, barbara, rosemere, antonio carlos
abencoados por Deus
Afsluttede oversættelser
Εστεφάνι, ΜπάÏμπαÏα, ΡόζμαÏι, Αντόνιο ΚάÏλος ευλογημÎνοι από το Θεό
22
Sprog, der skal oversættes fra
Lorena Claudinho Lauan
Lorena
Claudinho
Lauan
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Lorena Claudinho Lauan
namen
لورينا كلودينهو لاوان
ΛοÏÎνα Κλαουντίνιο Λαουάν
lorena
33
Sprog, der skal oversættes fra
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΤΙ ΚΑÎΕΙΣ? ΕΛΠΙΖΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΤΙ ΚΑÎΕΙΣ? ΕΛΠΙΖΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
Afsluttede oversættelser
Hello how are you? I hope very well
ä½ å¥½å—?我希望很好。
1908
Sprog, der skal oversættes fra
Happy new year 2007!
A long time since my last post!
There is so much to tell! I will try to do it as quick as possible.
A [url=http://www.techcrunch.com/tag/Cucumis/]nice article[/url] about cucumis was written by Mickael Arrington founder of the famous techcrunch blog reviewing the new web 2.0 products. Despite the article was quite incomplete about what we are doing here, it was very useful to reveal Cucumis to the entire world. Hundreds of blog articles were posted after this article, Cucumis was even featured on Finnish and French television. I've read many of those articles (those I can understand) and I was very pleased to see that most of the writers who tested the service was very satisfied by the quality of the translations we do here. Congratulations to all translators and, of course, to the [link=u_ml_0_exp_]great team of experts[/link].
Now the new features.
[b]This is new[/b] :
- Until now, cucumis was not designed for people who can't speak a foreign language. Now it is! If you can't translate anything, we give you [cid=TC_BONUSPOINTS] points every [cid=TC_BONUSDAYS] day!
- [link=u__]Who is online[/link], [link=u_st_]charts about new members every day, and country ratio[/link].
- [link=t_st_]Translation statistics[/link]. Looking at the pie chart of the translations to be evaluated, you can view the languages in which we need experts (Norwegian, Hungarian, Hindi, Swedish, Kurdish, Arabic, Korean, Albanian ...).
[b]This is very new[/b] :
All members can now add translations in their favorites. You can view the list of your favorite translations from your profile page, and there is also a [link=t_w_0_favever_]top favorite translations list[/link].
[b]This is very very new[/b] :
When the [link=u_ml_0_exp_]experts[/link] can't understand the source text of a translation, they still can evaluate the linguistic form of the translation but they can't for the meaning. Now, for the evalutations they can't do alone, they can [b]ask for the opinion of all cucumis.org members[/b]. According to the informations of your profile, you will be asked now and then to give your opinion on some translations. After collecting enough votes to make up ones mind, the translation is accepted or rejected.
Bye and happy new year to all of you!
PLEASE, IF YOU DON'T HAVE THE ROMANIAN CHARACTERS ON YOUR KEYBOARD, USE THIS LINK TO GET THEM AND DO THIS TRANSLATION, AS TRANSLATIONS DONE WITHOUT THESE CHARACTERS WILL BE REJECTED. THANKS.
http://romanian.typeit.org/
Afsluttede oversættelser
Bonne année 2007!
La Mulţi Ani pentru 2007!
ΕυτυχισμÎνο το 2007!
Feliz ano novo de 2007!
Frohes Neues Jahr 2007!
猪年哼哼!
¡Feliz año 2007!
عام جديد سعيد 2007!
Buon 2007!
9
Sprog, der skal oversættes fra
acid casein
acid casein
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
caséine acide
cazeină acidă
όξινη καζεÎνη
7
Sprog, der skal oversættes fra
acid whey
acid whey
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
lactosérum acide
zer acid
Όξινος οÏÏός γάλακτος
23
Sprog, der skal oversættes fra
acidified milk-based product
acidified milk-based product
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
produit acidifié à base de lait
produs lactat acidifiat
όξινο Ï€Ïοϊόν βασισμÎνο στο γάλα
13
Sprog, der skal oversættes fra
anhydrous butter
anhydrous butter
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
beurre anhydre
unt anhidru
άνυδÏο βοÏÏ„Ï…Ïο
45
Sprog, der skal oversættes fra
j lo que pienso esque nunca me vas a dejar...
j lo que pienso esque nunca me vas a dejar demostratelo
Afsluttede oversættelser
j what I think is that you will never let me show it to you
J νομίζω ότι δε θα μ΄ αφήσεις ποτΠνα στο δείξω
<<
Forrige
••
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
••
Næste
>>